第 23 章

:崙N餦ua襛剉`桺

Y銼剉檒裇

N?諲貜/fz@wr倓v鴡(峚w崍?諲剉蘏仱N郤園wtem剉諲剉珟箯0

N鍂S愔N霳O

NO淯悇v<yir0 _Y奲緗?剉媹愘~:崙N餦

剉P栂

O淯崙N餦俧N6eN<yir?諲\鎦1q蔔)Y閑

N鶴钑MR賬諲剉彜哊_Y剉Kb虘鎦1q愘剉翂諲魦輯剉餢髼坃

_Yw哊:崙N餦痚t剉哊襳P[?緗?剉褳r傄虘簬闟

崙N餦顣_Y淯

N淯"k?FO_YtS鶴餢0

_Y\h堃諲颫N珟褟輱粂0W鑜茐崙N餦骮翂b?貜骮⿱b翂翂

龕崙N餦≧\Oba0WT鶴遬䱷?鲝<w剉遬䱷0W稶哊箯0

_Y剉顅崙N餦剉8?N? Vem`HN

NN|ieg? 諲貜

N鍂S怴em騗蟸p崋N?諲N闟Kb慸@w檒裇?N闟Kb齝崙N餦詆鐥剉

Vem鶴籗哊?諲

N鍂S恅O亯eg?@b錘 g芉Y<yir0 :崙N餦\Vem鶴籗孴Ye惁~O剉婲臽JT蓩哊諲魦輯剉餢髼乬vQ剉

_Y坃 g?胈剉購HN甠俉飗@w諲ba_T剉蘏諲賬b_NN7h0 諲弳N韹

:崙N餦剉/f繬HNa`?$N篘剉顅剉8?Nba剉榑奯?:崙N餦遬Fg?塻遬4Vba剉襌_Y剉

_Yw@w:崙N餦裃崙N餦剉U箯?諲ck骮崙N餦?tS,T0R餢剉亯轛eg哊0

諲(W衏拺

諲

N骮⿱鎦1qw0R諲孴_Y(W匰虘;

_Y蔛鰁剉6eOO哊?諲 g;T:崙N餦陙蒪_哊$N篘剉輱粂?_N ga蓧雓剉W惥a?菑YEN鎦轛eg哊0

_Y坃 g<y寣?枡HQSb哊踒鎦寣剉轛哊諲?:崙N餦剉薔蛜NN?w0R鎦1q;N≧N_Y醕諲胈哊0

蹚寣剉邖:崙N餦Sb哊踒颯崙N餦 gtlw諲?諲闟 g塠Y?賨(W羍箯繯剉坈崙N餦⿱諲諲_N

NbePW?諲1\賨(W檒裇羍箯?:?Nww峞g坃痚噀?}?q g_YN鎦1qHN玴顅漁鏴l垪_

鎦1qN_Y貜梴J?梍eg?$N篘龕9YBg@w駛噀?FO/f瀃剉臽礠詋:崙N餦骮骮-N剉鎦1q_N g?b蛓

Nt

Nlw剉`鵞卂鵞鎦坃l?:崙N餦翂諲霳J?梍eg_N

塵?:崙N餦⿱菑egPW0

:?N購崙N餦珟箯PWN?諲坃塠Y?? gYYO剉≧\O?闟/f膲膲閣閣0W魦寫N7r0 FO諲tS薡葉龕NO俉

:崙N餦鍂貜

剉婲臽鲿鲿

NPN?諲奲遬梕愘~哊坃諲剉賬諲鹠燫哊遬N0

g褟lQ鳶

龕坃俌瀃剉轛諲焣脋崙N餦vb@w遬梕?⿱:崙N餦玁譙剉絙遬?諲 gw:崙N餦?蚐崙N餦N魐飗@w諲0

鎦1q骮邖`OZPg薙骮

N骮邖鎦1qZPg薙崙N餦剉顅IQ刞6q剉剉諲裇皊剉Kbc g汵鮌

:?N擽餢筽

:崙N餦_篘駇絙鎦龕ckw@w諲霳镺?鎦1q g汵

N貧tQ0Ww哊:崙N餦崙N餦遊蓧剉顅崙N餦⿱禰虘剉cO篘奲諲芉Y亯愘剉鶴崙N餦≧\Oba觺済cO篘恊g剉襳睳陙奲緗鏬苸魜剉襳P[愘

慛購憉裛崙N餦0

愘剉?錘T亯孴鎦鴙崙N餦襛餢剉衏拺v^頢1V諲貜0W蚥哊蚥剉﹢???asT駇箯e垎NN錝? VNVN剉,T輯峇⿱bul0 諲0Wxd哊xd:?N剉8亰⿱:?Nvb@w諲

檰N0

:崙N餦愘剉歡啒坃M??NsSO艝萐痚噀剉崙N餦鍂S??NN歔O淯郪:N蟢!k諲?N壻龕O坃貧

>eLhMR0

:崙N餦

N?軆龕

NP焼N?鎦崙N餦踲諲霳崙N餦

N≧餢哊

:?N塠Y梽vPW(W鎦1q剉羍箯剉顅IQN魐=?WKb箯剉襳P[

N?/f:崙N餦RMb悇v諲剉啒闟 g:崙N餦鍂皊(W坃貧

?漊鎦1q奲雙哊:崙N餦剉b桵R0

颱0

:崙N餦襛襛0W擽哊N餢?諲⿱'Y禰彇縊

購HN豣坃彇縊?諲坃隷蓧剉Kb裯

N哊諲剉

:崙N餦

N≧餢r?飗@w諲? 蔔Zf剉軆

NT`O剉脌鉙? 諲(W{?≧\Oba0W蒪_哊諲剉諲賬_Y軆哊軆0

S_6q_N?f鎦哊軆0

坃T脌鉙哊0

錘崙N餦雓

NTlU剉⿱諲eg禰虘

鎦1qNONO 颱 哊N餢?梴/fTa哊:崙N餦剉輯

:崙N餦w哊諲9Y哊NWW:?N坃淯剉cb墍?:?N;N≧奲梮8O哊菑崙N餦tS魐奲軆9Y陙馷梮虘

橏e0

m橪h

N剉ll軶鶹哊0

:?N俉@w4Y? g汵剉刞6q0Ww哊:崙N餦諲縝漊R憽l gY4V??鎦1q稱稱哊:崙N餦崙N餦蜰筟剉漊孾hQ鄀茐

:?淯"kTcb墍鎦徢?Y鈰顣鲿@w

N魦輯貜#a哊?諲哊NWWcb墍

:?N購Mb6e轛諲NO餢剉颱諲 gT?闟梮虘?諲hQz

N魦輯?闟 g_Yg諲leR憚v鰁P?諲Mb琤漊哊郠

RMb豞皨邖`O薔蛜b珟箯購鎦1q;N≧_鉙哊薔蛜諲貜

N豞賬軆? 購MO隨剉梍汻㏑Kb?邖bsQ鹼坃

N剉ua龕/f諲賍Sbt0 諲奲N魐珗:崙N餦齙eu剉薔蛜哊

:?NN魐 g魦輯?闟/fbaag痚t剉崙N餦

諲?諲_N

N琤4Y?VN梍坃0

dk鰁0

:崙N餦ua襛鉙哊諲隨齎E栧w

T剉緥^?`O擽鍕,T魦菑0 諲剉餢髼坃ba?,T

NYYO剉臽陗哊郪購*N

:崙N餦鸞~b騗EN剉隨

:?筽邖_YSb哊踒蟸茐

篘詋

諲漊哊}Y郠ogR??諲郠NN

Nbe琤崙N餦剉h埮崙N餦R/fN魐龕諲0

ll孴哊0

購榤?T梍貜梴孴fw?T孾鎦1q孴_Y(W匰??:崙N餦檒裇

Nw5u茐賬諲vb@w遬梕

;坃孴

鰁魰

N鍂

N蓧孨筽哊鰁魰

N閑哊_N

N骮Sbpb:崙N餦崋NKNT鎦

籗m哊?:崙N餦⿱

:?

Nbep?0

恅O剉淯崙N餦

N絙遬哊?諲0WPWw崼??諲剉哊0

慛7r愘~b剉龕坃淯哊絋颼'`剉崙N餦 cid?諲剉Kb睷坃'Y?Oc梍:崙N餦Kb聛 g汵踰0

FO:崙N餦闟/fw@w諲0

:?N亶@w孴:崙N餦US靣鴙崙N餦轛哊lQ鳶剉臽礠崙N餦顣諲 g g'孴踁剉坢o`鰁闟/f塴貫剉Gd4Y0

:崙N餦闟/f飗@w諲

坃

N

駤j ck噀 ,{106鄗

鄗倐鬴癳鰁魰

:?N膲閣剉Gd4Y?  g0 諲俉@w4Y? gw:崙N餦0

:崙N餦 g⿱

孨筽龕菑哊?:崙N餦貜/fPW(W檒裇

N g

鎦1q_N gNeg0

:?N薡葉龕崙N餦剉珟箯?:崙N餦顣N錝?諲錝?坃?瀃?坃膲閣剉,T輯螾錘MRN7h0

gTd枂NlQ鳶貜籗繬HN0W筫崙N餦s^鰁魦輯坃篘?FO/f購!k諲諲ua襛

轛禰轛eg哊0

)Yb奲

N?

坃崙N餦ba剉魦諲剉顅IQ蜰鹹楡w遬䱷

N鹹0

慛7r?Ye瓔梍鵞坃梽v轛哊諲0

:崙N餦tS

N醤a0

諲菑⿱諲?:?NMb0W琤w?ww諲?:崙N餦w哊諲崼??baba0W蒪_銼c?輯剉(g絙諲蜰虘鶴畍竳媹愘

:?N憉裛0Ww@wKb虘剉崙N餦w哊諲N<w?ba0W≧哊≧U? 陙馷諲 N*NW[魦梍萐萐

:?N g汵箁k??FO/f貜/fSb_哊竳媹?虘b棜S歋N郤gqGr?龕雓鄀遊蓧剉臽礠揵蚥剉:?N?gqGr

N坃nZi剉剉鶴錘蔛N繬HN篘(WNw??g;N亯剉/fgqGr虘鎦筽貜禰

鎦1q籗菑`O禰哊崙N餦顣諲

N鶴貧tQ貜/f

N貧

:?Nbaba剉筽諲籗菑郠郪:N錧\O

N剉諲剉輯貜魦輯哊:崙N餦N鬩宑?:崙N餦坃\睳陙≧KbSb篘0

諲MR

NENSb哊鎦鬩宑0

蔔)Y萐Sb哊鬩宑0

FO/f:?N gul?闟諲?:崙N餦鬴諲漁鏴b?N9er?魦? 錧\O

N剉婲臽1\(WlQ鳶繬HN亯籗`O禰虘0

N魦輯哊0

:崙N餦_N

N骮峇魦哊⿱:?NHQ轛籗哊?魦0R昢魦

錘6qeg?@b錘諲1\⿱轛籗?:崙N餦奲_Y愘剉翂賬哊鎦1qNVem0

鎦1qw0R/e{KNT?_N闟/f魦哊N錝? 鶴Kbw'Y筫0 魦孾?貜asT駇崙N餦蓧哊0

?Vemw0R闟詋哊剉{餢剉鈰顣:崙N餦? 購*N亯

NT剉蚐擽鴙篘龕哊0

:崙N餦朧emaw剉?購)YZf

Naw梍剉塠3z? gZP汵qNNkQ遼剉?迯 N)Y:崙N餦龕朧emaw剉0

龕 g峇ZPGY*`剉0

諲皨梍)YZf

NVem轛eg邖諲魦Ye悎_貧諲_N﹕梍坃_胈貧tQ哊?:崙N餦胈臽哊?緗^y陙哊0

郪褟 g峇ZP?@b錘:崙N餦萐Sb坢哊~楺??孾龕j朧emaw?郪:NVem剉奮龕bc哊坃妽bc妽bco??坃

g褟:崙N餦胈臽

NUSUS/f郪:N g峇ZP*N?貜 g褟g鎦1q蟢)Y龕芉鰁轛egTm??蟢崙N餦貜籗Sb貧

闟/f蟢!k鎦1q龕奲

N:崙N餦淯

N淯蟢!k龕羍箯賨崙N餦

N⿱諲諲_N

NSb0

諲1\賬:崙N餦慸O?SbGb?飠剉婲臽龕/f諲闟亯

NN鎦諲b桵R g*Y菑睳芠剉>N≧?諲_NS_ZP繬HN龕w翂0

:崙N餦0RS:S籗醈諲(W噕蜽G?哊R萷萷蜰?b魰虘腡哊郠衁鶴eg?R萷崙N餦KNT?`藌;R}Yl弳N0

R萷钑箯飗@w諲?w哊諲剟vg諲Kb? `O菑諲漊墤哊?韹l陙

N0R虘籗0

:崙N餦w哊蟸賬篘bc醤a剉eg0 g哊:崙N餦_鉙?陙6q/fgo甆剉?珟Pgg}Y剉龕eg哊郠

坃隷0

篘龕蹚籗哊?蟸籗ZP婲?:崙N餦ck芉Y粂籗?R萷tS鎎崙N餦0

籗闠虘萷鎎OO哊:崙N餦?諲墤aSmSm0W飗崙N餦?8OKb齝崙N餦剉購HN緰梍Mb(W購虘G惲塦

Nj杍

`O漊墤哊崙N餦骮蒪_諲剉Kb?tS珗R萷(u汻哊篘剉輱粂瑆魰蒪鈈崙N餦麜萷珟

NQm珟剉

亯

N亯蹚籗?b薔蛜b剉g薙賬`O茓萷N筽_N

N~樖S:崙N餦剉珟齆?a蓧崙N餦骮蒪諲剉諲r^佁SKbd'}哊:崙N餦0

s汻哊:崙N餦黐魜:崙N餦te*N篘龕?_諲珟

篘賨(W钑箯哊Dd螾萷NON4Y?魐5XOO哊:崙N餦剉蘏崙N餦

N醤0W揵OO哊諲剉Kb聛?FO/fR萷

侓v奲諲婼(W哊钑箯

R萷N箯;T諲?N箯?愾貜eg

Neg﹕8nb?

N﹕0

:崙N餦襜輣梍r^繯萷剉蘏U薡葉 g粂_菑諲剉崙N餦珗諲;T梍4YUf顅)w?Sm萷剉R?lO諲眝w崋N w4Y0

:崙N餦

搹梍坃鑐錘諲 gt1u峇鐍韣﹕蛓

`O梌虘剉\衁?龕

N`HNL??b蟢)Y龕婲egT峘O剉:W?﹕龕﹕{亞N?繬HN癳湝'峳萷賬哊:崙N餦:WP[N*NNO剉膵鱊0

`O骮亯繬HN7h剉?颯錘魐邖蟸t魦崙N餦ua襛0Ww@w諲?諲邖R萷剉sQ鹼 g筽甠橸?魦

N鶴剉'f0

b骮亯`O購7h剉萷雓鄀悥抴剉魐??諲剉蘏Kbz楡w:崙N餦剉p亐_N裯骮b邖蟸t魦 奲`O霳慛7r賬b隨蔔Zfb亯寶寶諲墤梍坃塖砙?魦輯龕

諲貜崙N餦

N>eKb0

亯

孴

TW[N7h?b閑1\⿱篘Sb聀`O剉崙N餦餢諲剉{餢襛mm0W?FO諲剉<w昢tS悥怈w郠NqSi杽vlo`0

br^亰bb 枂

N齹鵞`O`HN7h哊萷崙N餦剉魦輯 g顣槝?諲(u邖魐剉SO韹奾埦??<O g<O鄀槅N:崙N餦

R萷崙N餦鳀_NSb

N≧剉^y臽? g汵

N醤a哊?諲裃褟哊:崙N餦N筽崙N餦剉U箯餢剉bT僓

闟 g`O?QP[?Mb齹孴`O

N奮?

& &

闟 g`O?QP[?Mb颯錘

& &

闟 g`O?QP[?Mb⿱`O胈u臽?a剉 __??

& &

颱

萷{弡?WOcOO:崙N餦剉N鬩?⿱:崙N餦l徢?YwT諲?:崙N餦<w昢d枂Nua襛N塴續KNY1\iRN郠R瞮萷墤<w鲝粂0W鑜茐@w諲?翂:崙N餦

N轛諲萐顣貜/f

諲{弡?WGd哊崙N餦剉N鬩0

`Og}Yn拺哊?峇邖b魦崙N餦剉輯貜魦孾峇珗R萷剉;TOO哊

駤j ck噀 ,{107鄗

鄗倐鬴癳鰁魰

:崙N餦孴R萷KN魰剉sQ鹼坃坃甠橸?w?RR萷Neg1\揵諲?貜魐'Y苺剉眀哊諲?KNT9?\胈`剉骮揵諲?;N≧ZP哊諲剉軴V??Teg珗鎦1qSb婼昢剉屴V哊萷購嬤[騗蟸

NS:S剉婲哊?FO/f蟢Zf龕eg諲剉貜鰁

N鰁剉賬諲~b粸鎝惞p婲飠鶴

?NR萷蟢!kw0R諲?龕亯鵞諲≧Kb≧亜v?坃

N膲閣?FO/f郪萷譔@w陙馷剉珟禰臇歋剉禰N虁孾hQ奲諲虘0

R萷剉6r睳/fN:S剉Y榌?:崙N餦_N

N骮鵣eg

N臺亯剉粸鎝諲 N:S貜颯靣N:S箯剉貧榌諲

N焣塦0

R萷剉蘏崙N餦?諲剉蘏Kb鶹歔崙N餦剉棌l復S剉黵崙N餦琓梍 g汵踠剉蘏

:崙N餦珗諲礲(W钑箯?諲ua襛0W俉@w<w?kw踜剉諲_8^塴歔剉蘏諲剉8亰槴?R萷gcOO?蘏U珗琩珗

剉鑨鎑?爚 ?c/怈

諲苸甠颱 $N餢?諲餢髼tS纎裇哊R萷剉≧汻?R萷剉蘏Kb裯eQ哊諲剉虘?蘏Kbz楡w諲剉珟

N歜

$N篘剉蘏芠剉鴙迯覊 gN雓剉櫀?R萷@w4Y:_縍剉購*Nua襛鄀詋剉篘

R萷蜰eg龕

N蓧梍篘 g繬諲 g淯"k眀7u篘躑眀:崙N餦剉鰁Pa蓧

N??FO/f詋w崼嶴O詆醤剉sY篘貜/f頬哊嵢S眀哊:崙N餦郠諲裇皊蟢崙N餦龕}Y螾

蛓'}芠剉鎵詆鐥剉Kba?龕⿱諲皨芲箁癳?諲崙N餦Y婲

N蔪剉^y`N鳀_NSb

N≧剉ua襛鰁?諲1\坃骮_鞹購篘0

:崙N餦購篘剉U;Tw峞g鉙

詆詆o弌弰坃q?醤?n韕剉鎵a鄀鰁鄀;R剉剉U魰0

R萷l彣R@w4Y厴?n韕剉;T棌l彔崙N餦0

dk鰁0

p嵤^

N g乪k餢椦篘龕餢髼?闟萷a蓧崙N餦骮╟_諲?諲蚐梍鬴'}鬴駇哊0

R萷亃哊:崙N餦?諲NO@w4Y?鵞:崙N餦魦哊N錝? 慛蔔Zfeg噕蜽vQ瀃諲剉餢髼?n剉豐\哊0

汵菑飴剉篘_N騗蟸蜰諲霳珟箯p嵡??諲0W鶴4Ynx歔汵篘p嵻弳N?Mb0Weg轛茐縹崙N餦

:崙N餦餢剉顣瀃繬

vQ瀃骮籗b虘 J? ?_N颯錘萷蜰eg

N&^qNNkQ遼剉篘轛禰剉?FO/f諲漊墤哊遺愾崙N餦籗諲禰菑Y0

:崙N餦Gd4Y0

諲鵞7u篘繬HNtQ?諲NR萷KN魰躷[勜?w

諲N魐 g豞皨R萷虘貜 g諲珗 顣 鰁YuN剉gqGr?諲蓧梍購徍螾N棙歔鰁竝諲

N齹鵞諲萐

N齹粂諲*Y軓?諲蜰eg

N&T?R萷鵞諲 g@bur6R0

闟/f諲

N籗鎵皒?闟亯

N妽菑R萷剉昢縹禰龕S_繬HN龕裇u菑梴汵gqGrR萷Kb

鄀

R萷_N

NOs^}v鄀奲gqGr>e鶴籗0

`OIQ~?b剉坃"k螐購虘ccqN0 :崙N餦0W╟_哊 g汵墤剉R萷?w0RR萷萐裃菑eg;T諲?諲襛mm0W_4Yba剉e圗亯購虘ccqN?b梌虘剉篘O魐f?0

b1\/ff嬤購HN淯"kf?魐Sb5u輯賬哊萷`:_lx?諲:_縍剉!cOO哊:崙N餦?奲:崙N餦蒪0R羍箯剉S0

R萷钑0

:崙N餦_N騗蟸塠Y梽v`桺檒裇

N哊?R萷骮w崋N繬蒪_钑⿱

gXT?b哊郠/emR懬廵g?

gu翂?gPW(WS匭

NbeY娔壞夐w閣剉籗?b哊汵R懬廵g?

gu?b哊R萷賬剉\9嵒y_KNT?R萷1\奲钑?N哊0

ZP繬崙N餦襛mm0W飗@w諲0

諲w0RR萷蒪_R懼v?(WogP[虘燫哊癚WW?P醤哊$NogR??R萷悊NNog賬諲? ble`ONog?亯hQ钀龕漊

`O漊墤哊崙N餦衏拺諲0

NO???

萷

N?鎝剉眝琍肙崙N餦隷筽?諲剉?b@wR憃g剉Kb g汵GdCf?i枦N奲珟

N0

:崙N餦w哊諲觺済漊哊?漊IQ哊0

購R憟_萷0

:崙N餦

N淯"k漊

`O龕貜邖b皒魐漊哊?購

N梴?蛻癳eg0 R萷貜漊?諲萐賬:崙N餦P哊Nog?購篘皒哊

:崙N餦迯韣漊哊$NogKNT?R萷萐_薡賬諲峇

N漊哊崙N餦漊孾 Nog騗蟸坃賬諲b桺[哊?亯

諲霳sQ鹼yr妅剉齆

崙N餦Mb襛梍邖諲焇輯?閑嵑N哊

R萷菑諲Kb虘剉ogP[?f:崙N餦漊哊?R萷奲虘?諲w崼庤峆崙N餦剉諲≧\O坃{忕]橸剉婼崙N餦0

諲琤w?崙N餦剉N鬩?魐(u4V奲R憇T賬哊^y`ua襛剉7u篘?a蓧崙N餦揵OO哊諲剉KbU??諲z樋R蚐婼OO哊:崙N餦剉

R憐楡篘剉U覊鶴?z楡篘剉N鬩鬾篘剉珟

崙N餦a蓧萷哊4Y\'}哊諲剉蘏

R萷衏w崼庩?W檒裇

N?諲剉崙N餦?坃隷諲崙N餦T絋剉萷R憚v餢髼?魐崙N餦T孾?諲剉UMbbaba剉鹹_0

R萷w哊諲琤w嵵N剉N鬩?⿱:崙N餦檒裇

N甠lb@w4Yw@w諲?諲剉Kbc{弡?W鑨鎑崙N餦剉蘏骮孴`OZPg薙?颯

N颯錘?

:崙N餦

Nn颯&T0Ww@w諲0

R萷萐骮哊骮?鐍韣魦? 颯錘Nw峚w蓧剉 }Yg薙 0 諲剉蘏Kb裯T哊:崙N餦剉

:崙N餦貜轛萷萐俇哊諲郠鉙崙N餦

N醤a?FO/f_N*Y'Y剉a翂?R萷(W諲b桵R坃聄刌蜰eg龕

N`諲0

N菑0

:崙N餦貜/f gT{擽諲?郪:N諲鍂S悵U墤R憚v篘?魦輯

N齹諲tSaY剉a蓧萷?n剉哊諲0

R萷NO@w4Yw諲?諲剉婼崙N餦剉U箯?

N?梴哊?蚐ckb_N

NzU0 諲魦輯剉lo`n哊:崙N餦剉U0

$N篘剉U魰龕萷剉萷

N⿱諲螾

哊俇:崙N餦漊魐0RLh

N剉R扆惈垵UIQ0

1\迯:崙N餦_N珗Lp墤哊?FO/f諲薡葉龕/fHN剉塴@w稱萷剉弡?W礲崙N餦剉;焷h?剉鑨鎑

`O_N墤哊萷剉蘏鹹≧?諲;T

N哊:崙N餦甠/T剉蘏哊哊?諲哊:崙N餦0

:崙N餦剉nx g筽墤哊?諲,geg1\

N淯"k漊蔔)YtS萐漊哊購HNY?:崙N餦ck芉Y隨篘eg⿱:?Neg諲轛籗0