第 19 章

b淯輯剉sY篘崙N餦剉顅IQ醡醡剉kb菑剉8亰??諲萐e圗亯諲淯"k珟Pgkp剉?購7hMbY睷0

亯

N亯賬Ye怱輯剉鷁畫0

FO:崙N餦tS g筽蚐諲皊朧em﹕梍剉?b峇籗襝

N貧諲顅IQ稱醡剉飗

/f0 :?N膲閣哊0

:崙N餦w哊諲NO?Q?≧哊≧U? :?孴鎦1qsQ鹼皨梍擽鍕,T寗v?

N擽鍕,T寗v? g剉婲臽鍕ZP? g剉婲臽

N鍕

:?N#aOO哊0

:崙N餦襛mm0W茐@w諲鎦1qba翂?b⿱邖@w諲⿱`OSb惡N ??

亯諲Glb剉悥/羪0

N魦輯0

`O/f?fbZP婲?

鎦1qZP婲崙N餦r^伿魐cf哊?諲_N

N骮峇⿱購HN?N籗剉孴\?QP[HN緰錘`O剉齹汻擽鍕

N緰諲

N≧餢r?飗@whQ珟鮌lx剉諲ba剉8OKbc_:?N剉Rwm?Kb宑歜

N哊剉8亰

慛

:?Nb顣崙N餦襛餢剉鈰顣諲蓧梍鎦1q晽_^

^& &

:崙N餦

N顣哊?諲梍0R哊骮0R剉諲0W歜剉剉畍w/f}Y梍輯魦?:崙N餦Sb蠎醡醡剉

鎦1q⿱`OZP繬HN?`O龕

:?N塴貫0

N餢n亜v3?IQ餢孨S剉S匭蚑剉8?Nnm皊鶴鄀9hnpf剉cpS?:?N俉

Nbe魦輯?:崙N餦ua襛0W俉@w<wtet@wc團d?諲<w畍龕

N琤≧哊≧? 轛

賍銐蕬0

:崙N餦襛mm0W蚥哊蚥:?N珗Sb梍擭cnpf剉

闟亯`O皨梍蔔)Y魦剉輯垎崙N餦筟虘怈w襕a0

:崙N餦_N闟/f賬諲剉f婮T?騗0

駤j ck噀 ,{95鄗

鄗倐鬴癳鰁魰

峇賬`O N*Ng剉鰁魰亯?b筽趮a鶴eg賬bww?

N亯湉?b鵞`O剉崙N餦(W梖亯,T輯0

/f0 :?NNO餢剉擽

蔔崙N餦胈臽

郪:N諲購$N)YZPGY*`剉?諲⿱鎦1q&^Vem鶴wm籗坢諲陙馷1\孴 S{Q 剉_Y籗諲p崡_坃ba?p?RNJS1\p?N≧哊0

_Y魐奲諲眀哊w峞g?諲NO@w4YwT襛mm剉:崙N餦貜/f坃 g齆蠎0 諲魦:崙N餦蛻?FO/ftS眀崙N餦p崋N N*N\鰁

:崙N餦_N奤

N魦骮亯眀@w諲縧@wq\S悁篘

剉鰁P貜yra奲褝f廫剉f彄^0

q\v?N g聣渙Yof剉j孨SR憲亯p崍_軓坃軓Mb齹踁hT龕/fI?gNu? gJS*N飴篘?FO/fzzltS坃n癳0

_Y眀崙N餦p崋NJS*NY鰁皬颯

N蘘崙N餦_N⿱諲\PNeg?俌蔔傭]蟸坃Zf哊剉龕珗Wl4ln?1\迯:崙N餦_Nxd0R諲虁

N剉

:崙N餦購鉙鈰顣諲

`HN颯齹

:崙N餦_N鍂瘈歔/}哊?眀@w諲p?N N*N\鰁騗蟸坃

N?哊?嶯/f諲1\⿱_Y奲諲>eNeg?:崙N餦R賨3z?q\S?N1\ g郠啅褝f弨_

Nv歟g?迯韣v毲忇Q啅褝f廗NT?N啅鰯r倓v╔r倓鱷褝f廫Pbk(W哊$N篘b桵R0

逿?購HN鏬萷@w4Yv?gtQ魜剉Sb蠎崙N餦?R萷剉珟箯貜PW(WNMO'`a剉?sY?R萷0R/f骮0RO(W購蛓0W筫G惲?崙N餦購篘購篘貜

Nu耓轠剉癳峇燫

N:崙N餦弖粂剉`?諲剉龕蓧梍 g筽

Rf嫎魦`O孡?哊菑梍坃薾?N筽_N

N螾珗婼剉篘崙N餦襛襛0Wkb哊R萷魦0R哊R萷剉踰Y0

R萷剉梍坃邖彇崙N餦諲霳剉珟箯霳亯籗繬HN0W筫?b恅O霳籗?皊(W坃Zf哊?俌済崉v?p?Rf閑

N哊

:崙N餦骮哊骮縊

N哊坃塠鶺,g

N

N`HN魦輯? gY篘(W剉鰁P諲龕坃舿隭

NON:崙N餦 g睳芠剉≧\O0

R萷蜰曁諲剉 悑

_Y'Y筫筽4Y剉b0

`HN`O_N骮亯bc 悑崙N餦≧哊≧U?彇鉙顣哊N錝?諲剉顅IQ=?WR萷珟箯?sY珟

N?wY0N醤剉

R萷Gd4Y?諲

N魦輯哊?諲魐奲哊JSq\p亜v鵽梘虘?R萷剉汵g薙騗蟸哊^鱷哊薡螒Y鏿鋚0

R萷_N

N顣:崙N餦剉a翂?FOtS?愾嬛N霳? 蔔ZfNw崺s?

N薔諲Nf廗NT藌崙N餦哊f忚⿱:崙N餦

:崙N餦_NP/f

N薔a耂燫諲霳?諲哊邖哊萷剉*NsY篘?<ONN鵞_Y坃atQ?藌l?陙eg焣哊顣_YsQ嶯憣T罷Lr枡p?0SS剉顣槝闟/fvP\轛錝0

`O g耂燫菑購汵>m鵞弰v螒鵞嶯`O購蛓╔圼b膲剉篘eg魦癳湝剉萷崙N餦剉珟箯?諲菑4Y裃崙N餦剉3?箯峫剉癳"k

諲asT駇?l徢哊珗*NsY篘 @w? gw購箯0

`O剉癳

N?崙N餦

N≧餢r?飗@w諲0

繬HN癳

N菑/f﹕﹕?騗萷哊$N餢?雓

N(WNN0Ww哊sY篘哊諲剉?g薙霳0

R萷剉g薙7u7usYsYN'YX? g郠*N1ULk剉7uff孴郠MOsY!jyr?汵汵篘<ONN龕茓鶴皊龕

NegSb踒龕闟/f筽騗??購虘郠NN蟢*N篘龕茓:崙N餦剉鶴皊(W購虘?汵徍梍 g汵豣

FO/fR萷邖汵魦哊郠錝繬HN?汵篘萐_薡魦魦{{剉哊俌諲霳鵞:崙N餦貜/f坃/f

_N笅闟 gR萷Mbbe鵞:崙N餦≧Kb≧??R萷Ng薙eg購虘哊:崙N餦魐奲:崙N餦哊0

?ff(WN_Y??鄀^楜?f寷N鰁\W匭剉婲臽?:崙N餦_NtQ,T?`椇?W芉剉

Nua襛剉

R萷,d哊iP[egPW(W諲珟箯?:崙N餦襛mm剉顣諲? `ORMb邖薙魦哊繬HN? 汵篘亃6q

N豣(寙N0

R萷@w珟?(uKb慸飗@wua襛剉7u篘闟/fJT蓩諲霳剉MR鸑?⿱諲霳

購諲{梍梍?0

MR鸑

R萷魦梍坃'崙N餦

萷{忦X剉e圗Q哊N錝? /fMR鸑彇sS1\,T0RR萷剉{餢0

購)YZf

N:崙N餦購?篘Nw峑諲鶺,g

N闟孴R萷魦輯??汵徍砙`邖諲魦輯?\魦舃胈梍j哊:崙N餦0

BBQ觺_gKNT?'Y禰

鬡PW哊NW?汵徍N⿱陙禰剉鳶恊g哊笅剚?u剉

N哊

?R萷魐隨諲禰鳶:g奲燫晪W剉j宖?_eg?Zf

N芉Y魐(Wf?Naw蓧??購崙N餦N_Y_N gNq\0

:崙N餦萷剉f徧慳w蓧?_YN?徍N1\(WYb棭剉sY剉擻鰐寙亯

_Y孴R萷袕l坃魐搹菑崙N餦,geg﹕哊$N奲骮aw蓧哊?:崙N餦ua襛剉aw(Wf徧徧稱

:崙N餦剉飇諲aw@waw@w1\珗sQf忚晞v餢髼5T拺?諲w0RR萷Kb虘?b@wN鰐mR?N哊f??PW(W諲珟箯漊哊郠鉙

Neg哊

:崙N餦剉輯貜*g魦孾1\珗NON4Yeg剉R萷;T梍猚Kb

N蔛?:崙N餦,geg1\aw梍鲝鲝蕓蕓?諲珗購HNN;T1\鬴燫剉鲝+儐N0

R萷;T坃:_縍?

NYu賬鵞筫N雓剉#cNbYO0W?:崙N餦Qm珟o?鮺/鮺剉 g≧?諲蓧梍0R陙馷剉?\珗R萷n韕剉諂OO?$N篘剉諂@w蘏U

NYu櫀剉岪

R萷N闟Kb齝崙N餦剉崙N餦蒪0R諲`虘?N闟鶹歔崙N餦鄀汻剉諲棌l復S剉睳崙N餦剉蘏U?l彣R剉s^噑

N隷?FOtS gN雓剉櫀0

:崙N餦剉醡醡剉R憴??諲醤4V龕萷剉sTS??R萷剉lo`?N[O亯n愔N剉萷剉;T韕縍0

:崙N餦顅IQ鲝粂剉鸑1u諲;T?ua襛剉<w昢怈鑨

N悇臽?魐萷諲?諲Mb甠楿剉繬HN0W筫?

諲剉U坃雙0

坃韕0

R萷z楡w諲剉U覊

N諲剉癳崋N?bg薙愔NNq\籗奲諲剉

Neg?購7h諲Mb}Y`Op?0 諲剉餢髼坃怈w郠R'

:崙N餦瞮鑜茐@w諲

N鐍韣鄀J?剉8nb?bw`O﹕梍坃w嵅諲蓧梍8nb坃鄀J???NaIN0

`O龕

NN籗?b﹕@w睷萷簬崙N餦剉珟箯?齝崙N餦剉飗@w褟(W玊:\剉購*Nua襛7u篘崙N餦蚐擽?諲慸珟崙N餦詋儚淯"k邖`O﹕?`O詋諲霳 gY哊?`Obe

Nbeeg& &

R萷(WcE堉N?8OKb'f0WOc哊Oc諲剉諲剉3?箯NO韹髞\亯鰁Mb轛eg?b霳 g坃Y鰁魰0 諲剉Kb裯eQ哊:崙N餦剉c坘垍崙N餦詆鐥剉寑/

N'f剉

:崙N餦揵OO諲剉襛餢剉h?y? tQ0

R萷w哊諲JS蚑?{忦X剉{哊w峞g? `ON歔O gtQ剉?﹕g?{USs骲?俌済b寭弳崉v筫1\⿱搹剉筫ZPN鯪婲?鰁魰鰁?

N齹慂

:崙N餦蓧梍 g筽諲魦輯?闟萷魦輯霳L?YN筽俌済悂?慂籗f媟瀼俌済愺`亯慂Q?`O1\臺{楯T蓩b?`ONNyb'崉v'?W筽0

騗蟸

NbS:S剉婲哊購HN骮揵

g藌烺剉:gO?O

N骮亯魦/f

萷_N坃諲崙N餦剉8亰

Nbeeg?

駤j ck噀 ,{96鄗

鄗倐鬴癳鰁魰

& &

bR萷魦輯梴輯?

筽縊淸0

& &

烻eg`O購HN苺萷剉Kb8OeQ哊:崙N餦剉鋱P[虘?諲歜崙N餦剉崙N餦EmEm剉絙颱 哊N餢

& &

NegJS*N\鰁?R萷N魐搹?蟢萷搹哊?:崙N餦龕⿱R萷陙馷Gb陙馷鬩宑?貜亯奤? 慛晢

R萷N魐搹? gb嵡萷魦0RZP0R?﹕1\亯﹕梍諲陙馷Gb鬩宑_N gJS筽崙N餦胈虘俧W哊0

萷隷R梍tQ剉鰁P?諲葉嶯b崋諲Nc w?縊藌sS亯崙N餦? (Wbb桵Rbaba剉奲哊萷`?Wi

N?顅崙N餦ua襛剉萷U覊剉{筟(W

N璭剉燫駇?諲葉嶯l徯弳

:崙N餦0WPW哊w峞g?諲`桺W(WT抍剉i

N?i?哊NJS?諲剉顅IQ=?WR萷剉珟

N?諲?aL?g搹≧\Oba剉銐_哊珟MR緗魜剉&曘~絶諲剉≧\O坃峇燫

N諲ck稱Y梽vSb蠎萷?⿱R萷蓧梍諲<w^yEQ醤哊

購7h颯錘崙N餦剉蒪_哊楘Q哊詆鐥剉珟諲&曘~剉r?Yc坺楡wKb聛0W裯

颯錘萷剉顅飗崙N餦?諲8OKb骮崙N餦d?鴪剉珟

N0

:崙N餦哊諲剉闟魦1??魦颯錘諲襛餢剉{哊?颯崙N餦坃隷

N鶴eg哊?郪萷萐b崋N0

R萷崙N餦剉3?箯NO餢亯Bl諲?諲魦孾1\粂_哊:崙N餦剉3?箯?睳哊崙N餦剉8?? 隷魦鎀?N歔亯鉙?npf剉奲蟢魦nZi0

:崙N餦闟/f醡醡剉w哊諲N<w?≧哊≧U? 鲖彇縊歜/xdb0 諲魦孾?1\哊餢髼?諲_N gwR萷哊0

b1\

Nl哊萷哊:崙N餦珟箯?諲1亯c哊YWY孴楘Q哊d?鴪剉

N珟?R萷蜰誯N剉譙菑剉瓔脋?諲剉珟Pg颯魦/f鄀萢颯鸔

R萷8OKb奲:崙N餦齝哊菑eg?|_dk剉剉wR?稱篘剉珟SO?O梍剉:崙N餦苸甠剉萷剉蘏KbtSN;R

篘詆鐥剉珟SO

N'f剉崙N餦迯韣搹哊笅諲闟齹鸑萷歜

鸑萷奲4Y薟(W諲剉侓暵塐??鸑萷奲諲眀(W珟

N睳諲闟齹 cgqR萷剉)T怲(ueg轛縝哊縝R萷n韕剉

:崙N餦銐_剉鋱鑽PW(WR萷剉珟

N?諲剉蘏Kb醕萷N蚐擽剉0W筫?坃≧\O坃ba坃ba剉╟*c@w& &

:崙N餦搹0R哊購蛓0Wek?諲KNMR⿱R萷陙馷Sb陙馷鬩宑﹕梍*Y菑皊萷﹕_w嵵Neg?_N孾hQ

N~樑

R萷⿱諲ZP繬諲繬HN?R萷陯(Wi

N?奲mR憚v鰐侓??諲哊R戹t講鰐鉙?哊:崙N餦U箯購奲R憹U孾0 諲剉亯Bl妽eg妽菑齆崙N餦鈋擽哊_薡﹕購悎[膲R0

`O剉亯Bl坃菑齆崙N餦襛mm0W琤

N醤0W飗萷0

R萷8OKb歜諲剉8亰錘坃淯鵞`O購HN菑齆0 諲NO@w4Y?'f剉;T哊崙N餦剉

:崙N餦w哊諲$N<w? g汵箁k??FO/f貜哊R戹t?baba剉N鉙N鉙剉\萷R?TeQ塙

坃0

坃萷剉

:崙N餦}Y郠!k龕鰐哊哊萐鐍韣剉T絋?諲剉;無稶m(WR萷剉諲鄀汻戹t鉙?諲剉<w昢EQ醤哊ua襛剉諲a蓧萷Eea奲R戹諲4V虘駇峇baba剉蒪鶴?癚蒕剉R戹tegeg轛轛剉鑨鎑@w諲剉U0

R萷NO@w4Y#kO岪w:崙N餦:N諲

g?購篘/fS:S剉遺購虘j栔N﹕購蛓貜搹梍?

N哊珟0

:崙N餦剉蘏U珗萷纎@w g汵踠?S_諲漊孾te鰐R戹eT?R萷鰐鉙蜰諲4V虘謆鶴?:崙N餦 cgqR萷剉亯Blba剉鰐鉙

蠺

zzR戹t塩(W哊0W

崙N餦 g汵墤哊?颯/f8nb鰁魰貜*g觺崙N餦 g緗^y? g汻l哊?R萷xd鶴Kb袛?鱞OO哊:崙N餦剉蘏

貜亯崙N餦

N醤哊0

Nbe哊萷購HNN纎?:崙N餦萐搹哊0

`Og}Y愶崙N餦郪:N漊哊坃魦輯剉餢髼豐梍坃坃NO?,T

N籗 g汵o?鮺/鮺剉坃隷1\轛eg哊0

舃胈珗`O癳"kw0R? R萷8OKb琤w?崙N餦N鬩?諲N闟弡崙N餦N鬩?N闟Kb歜崙N餦剉珟SO? b貜﹕Y?`O萐搹哊

N骮鎮?b霳筽}Y哊磵0RiP[

N籗0

:崙N餦w哊諲NO?Qgq濺哊?諲剉蘏Kb珗袛(W珟T?諲剉

NJS珟磵(WiP[

N?繬HN汻陯(WiP[

諲坃隷蓧萷礲(W諲珟崙N餦剉龕/f趎雙剉?諲醤4V龕諲,T0RR萷銐_畍&^剉餢髼?坃隷:崙N餦蓧萷瀃SO剉礝eQ?w瀃萐趎雙剉X[(WO梍:崙N餦

陙;N剉黅鶴哊餢萷孾hQLp醤諲鰁?諲剉楿鄀誰慴6R剉燫隷哊0

﹕梍*Y菑kp哊

NegN*NJS\鰁P剉鰁魰虘?:崙N餦龕臺{榿?a蓧萷剉貜臺{榿夰[R萷魦N汵諲s^鰁

NO魦輯?郪:N諲(WKNTJS\鰁虘袕l虁0R哊禰龕 gb嵡??諲闟齹鸑萷\諲婼徧扄eg唹籗剉眀0

:崙N餦蘏佦l剉陯(WiP[

N?諲te*N篘龕鄀汻彈z?諲珗剉蘏Kb

N鍂T愹]蟸珗諲剉蘏Kbv楡w籹僼?鴢鉙癚蒕剉籹僼

譙@w珟T:_睷剉≧噑?

剉珗R萷`S g?諲bc哊縍騗蟸

N皨哊0

R萷崙N餦鄀汻0W隨諲剉

諲剉餢髼坃NO?9YBg@w郠

R萷剉≧\O妽裇剉eg睷?諲剉v楡w:崙N餦?諲奲:崙N餦?哊菑⿱:崙N餦ckb楖諲?諲婼崙N餦NO餢剉蚐顣哊? 諲剉顅崙N餦楿o`剉U

N?諲剉≧\O g\P?彇崙N餦楿o`燫蛻?諲剉≧\O妽eg妽隷0

Y哊崙N餦鄀汻0W揵@w諲剉Kb聛?FO/fR萷_梍諲坃⿱諲?g梍4Y畍龕裇粸哊諲

N骮峇鐍韣哊0

貜閑萷NO@w4Y\OO哊:崙N餦U?

N⿱:崙N餦峇魦輯哊?FO/f諲剉Fd≧E^tS蒪梍鬴燫剉聄⿱:崙N餦

剉{忺

:崙N餦珗R萷眀哊w峞崙N餦剉Kb聛

N龕/fWl4l?諲剉蘏Kb齝萷剉丳[?諲剉4Y礲萷剉潣萷齝@w諲剉p??Xb@w諲剉??⿱:崙N餦PW(W諲珟

Nba剉;uW?ba剉蒫≧?:崙N餦隷珗u櫉唲vR萷

`O魦購*N8nb鄀昢縹崙N餦萷剉3?箯?蘏U4岪wR萷剉蓧萷眀@w諲\諲剉珟諲

N醤剉琓OO哊R萷剉3?俉? `O﹕梍菑kp哊0 諲

N琓貜購N琓1\豐梍}Y螾萷0

郪:N諲汻l?

N哊vQ諲0W筫0

R萷z楡w蛻蛻哊:崙N餦剉8佮Q鉙?:崙N餦N鬩剉Wl4l?緇觛(W諲剉諲甠lb@w4Y?<O{^?{剉U覊?<O g<O鄀剉崙N餦剉U箯霳KN魰 g昢縹?b蓧梍淯購HN菑kp剉歜睳

:崙N餦俉鑜茐@w褟(W玊:\剉R萷篘剉茐縹崌?諲剉lo`n哊R萷緗魜剉

諲鑽PW(WR萷剉珟

N?諲剉?N虁

N龕n鶴哊苸苸剉Wl4l?R萷{弡?W琓哊琓:崙N餦蘏淯"k眀

N鉔諲

N/fGAY?詋篘?諲淯"k萐櫃萐o弰

`O魦剉駛噀繬HNa`0 :崙N餦 g汵楿?諲剉kw踜龕剉諲

N耡R萷剉

`O麐菑fNT?購龕

N鍂萷錘崙N餦(W

?諲?郪:NRMb*Y纎萷?R萷剉珟

N g坃Wl4l?諲'f剉蒫哊蒫:崙N餦剉

颱崙N餦筽諲剉nx

N鍂諲_N剉nx麐菑諲坃薡鱩褳諲9h,g1\ g麐fN剉

R萷 g汵aY0Ww@w諲

N鍂迯烻睷梍⿱:崙N餦

剉楿l剉聄qNs^噑?_N'f剉豐哊

Rf嫎哊

駤j ck噀 ,{97鄗

鄗倐鬴癳鰁魰

駇Em莮剉bas^噑?⿱:崙N餦剉Kbc?n0Wcb'}哊R萷剉﹢4Y0

:崙N餦ua襛剉<w昢EQ醤哊憉裛諲雓

N悥抴剉闟O橯陙馷剉

郪:N諲鰁梺闟 g橯陙馷剉

騗0

R萷

N魦輯哊0

`HN哊崙N餦NO@w4Yw@wR萷?

N茓W[坃諲錘萷

N骮峇ZP哊0

:崙N餦ck芉Yw崼萷龕

N⿱諲w崼貜觺貜坃 g緗彇鰁彇0W貜颯錘峇eg郠萷琤崙N餦甠 _剉蘏U??\eQ哊縝崙N餦no弰v詆

R萷剉輯⿱:崙N餦塴貫?諲蓧梍購徍NSO汻}Y梍諲

Nbe骮篘珟

N龕^醤哊諲貜颯錘峇鐍韣0

:崙N餦_N

N鍂萷貜齹峇諲皊(W騗蟸hQ珟鄀汻哊?諲闟齹d@wR萷?鸑萷

N璭駇eQ剉哊銐諲0

R萷亃6q蒪_哊f忚??奲:崙N餦眀N哊崙N餦剉畍磃2?WYLu剉諲0W齝'}哊R萷剉丳

購*N鰁魰Yb棥l g篘?R萷汵g薙龕/f軓Y剉^鱷虘﹕??購虘踁hT龕鵽梘錘蔛n惄cOOgIQ剉哊鄀篘遬?峇燫

NR萷剉j宖?cOO哊$N篘剉珟

N翂購箯 g篘(WZP繬闟齹悥悥,T翂楿o`餢

貜亯

N亯萷剉餢髼 g汵坃怈w郠RSmSm剉'f0

Y哊崙N餦ua襛剉餢髼虘9YBg@w郠R楿

w剉Y哊萷(崙u?彇鬴燫%`肙剉楿l餢梍b購梍購HN駇

& &

`O虘b椚S韕萐剉珟SO}Y雙0 諲齝崙N餦崙N餦nWl剉8亰篘魦輯剉餢髼坃NO坃購塠Y梽vh梘虘tS_8^npf0

:崙N餦Qm珟鄀汻剉簬

N剉汵:R梍諲剉寑/裇襲?諲瞮隸剉鑜茐R萷?R萷1\婼(W諲珟

篘剉珟SO崌?蘏U

N鍂T恄N爚 (W哊

韕R剉0

聄qN剉0

⿱篘胈髰

N騗剉旲w?鄀簨/f韕臽剉貜/fEQ醤:_縍剉≧噑?龕鍿YQm珟裇粸緰錘梑襜?妽駇妽鄀汻?妽%`妽鲝